Construction updates | Mise à jour de la construction

 

Beginning on April 18, 2021, Montreal Road will be reduced to a single westbound lane between the Vanier Parkway and St. Laurent Boulevard. Eastbound vehicle traffic including cyclists will be detoured to McArthur Avenue via North River Road and the Vanier Parkway connecting to St. Laurent Boulevard. 

The Montreal Road Revitalization Traffic Impacts mapindicates the detour route and required side street road closures. Pedestrian access to local businesses and private properties will be maintained throughout the duration of the detour. 

To read more about Montreal Road’s traffic impacts, check out the City of Ottawa’s plan here: https://ottawa.ca/en/city-hall/public-engagement/projects/montreal-road-revitalization 

For OC transpo route changes visit octranspo.com 

 


 

À partir du 18 avril 2021le chemin de Montréal sera réduit à une seule voie en direction ouest entre la promenade Vanier et le boulevard St. Laurent. Les véhicules roulant vers l’est, y compris les cyclistes, seront déviés vers l’avenue McArthur via le chemin North River Road et la promenade Vanier et puis par le boulevard St. Laurent. 

La carte des répercussions sur la circulation de la revitalisation du chemin de Montréal affiche la route de déviation et la fermeture requise des rues transversalesLes piétons continueront d’avoir accès aux entreprises locales et aux résidences privées pour la durée de la déviation.  

Pour en savoir plus sur les répercussions sur la circulation de la revitalisation du chemin de Montréalconsultez le plan de la Ville d’Ottawa ici https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/engagement-du-public/projets/revitalisation-du-chemin-de-montreal 

Pour connaître les changements aux trajets d’OC Transpovisitez octranspo.com