{"id":256351,"date":"2026-10-02T09:00:16","date_gmt":"2026-10-02T13:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/vanierbia.com\/?p=256351"},"modified":"2026-09-28T14:19:51","modified_gmt":"2026-09-28T18:19:51","slug":"municipal-election-2026-what-every-vanier-business-should-be-thinking-about","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/avis-aux-membres\/municipal-election-2026-what-every-vanier-business-should-be-thinking-about\/","title":{"rendered":"\u00c9lections municipales 2026 : ce que chaque commerce de Vanier devrait consid\u00e9rer"},"content":{"rendered":"

Ottawa (Ontario) \u2014 2 octobre 2026<\/strong><\/p>\n

Le lundi 26 octobre 2026<\/strong> est le jour du scrutin pour les \u00e9lections municipales d’Ottawa \u2014 et que vous soyez propri\u00e9taire, locataire ou exploitant d’un commerce sur l’une de nos trois rues principales, ce vote a plus de poids qu’on ne le pense.<\/p>\n

C’est l’h\u00f4tel de ville qui d\u00e9cide de ce qui fa\u00e7onne votre quotidien, semaine apr\u00e8s semaine : votre permis de terrasse, votre trottoir, votre stationnement, les services policiers, les circuits d’autobus, les frais de permis, et la vitesse \u00e0 laquelle la Ville intervient lorsque des travaux perturbent votre achalandage. Chacune de ces d\u00e9cisions est prise par la mairie et les conseillers que nous \u00e9lirons le 26 octobre.<\/p>\n

D’abord, les r\u00e8gles du jeu<\/h2>\n

Tout comme OCOBIA et l’ensemble des ZAC d’Ottawa, la ZAC Vanier est un conseil local du Conseil municipal<\/strong> \u2014 ce qui signifie que nous sommes non partisans. Nous n’endossons, n’appuyons ni ne nous opposons \u00e0 aucun candidat. Ce que nous pouvons<\/em> faire, c’est vous aider \u00e0 poser de meilleures questions, \u00e0 rep\u00e9rer les enjeux qui comptent le plus pour votre commerce, et \u00e0 faire un choix \u00e9clair\u00e9 le jour du vote.<\/p>\n

Pourquoi les rues principales comptent pour cette \u00e9lection<\/h2>\n

Les 18 ZAC d’Ottawa repr\u00e9sentent plus de 7 100 commerces<\/strong> et contribuent 396 M$ en taxes fonci\u00e8res commerciales<\/strong> \u00e0 la Ville \u2014 tout en r\u00e9investissant 10,4 M$ des pr\u00e9l\u00e8vements de leurs membres<\/strong> dans l’am\u00e9nagement, la s\u00e9curit\u00e9, l’embellissement et le soutien aux entreprises rien qu’en 2025. C’est un rendement que la Ville re\u00e7oit chaque ann\u00e9e, sans que cela co\u00fbte un sou \u00e0 son budget de fonctionnement.<\/p>\n

Le message est clair : nos rues principales portent une bonne partie du poids \u00e9conomique et communautaire de la ville. Elles m\u00e9ritent d’\u00eatre au centre des d\u00e9bats de cette \u00e9lection.<\/p>\n

Six enjeux \u00e0 aborder<\/h2>\n

Peu importe qui frappe \u00e0 votre porte \u2014 candidats \u00e0 la mairie ou candidats de quartier \u2014 voici ce que nous vous sugg\u00e9rons d’aborder, inspir\u00e9 du questionnaire de candidats d’OCOBIA :<\/p>\n

    \n
  1. \u00c9conomie locale<\/strong> \u2014 Vont-ils r\u00e9duire la paperasse li\u00e9e aux permis, aux licences et aux approbations?<\/li>\n
  2. Quartiers s\u00fbrs, propres et accueillants<\/strong> \u2014 Comment comptent-ils \u00e9quilibrer s\u00e9curit\u00e9 publique et r\u00e9ponse compatissante aux personnes en crise?<\/li>\n
  3. Transport et connectivit\u00e9<\/strong> \u2014 Quel est leur plan pour permettre \u00e0 vos clients et \u00e0 votre personnel de se rendre chez vous?<\/li>\n
  4. Espaces publics et infrastructures<\/strong> \u2014 Les ZAC seront-elles \u00e0 la table avant<\/em> que les plans de construction soient finalis\u00e9s?<\/li>\n
  5. Les ZAC comme partenaires<\/strong> \u2014 Vont-ils traiter les ZAC comme des partenaires d\u00e9cisionnels, et non comme des parties prenantes inform\u00e9es apr\u00e8s coup?<\/li>\n
  6. Financement des ZAC<\/strong> \u2014 Vont-ils appuyer des mod\u00e8les de financement \u00e9quitables, pr\u00e9visibles et pluriannuels?<\/li>\n<\/ol>\n

    Des ressources \u00e0 port\u00e9e de main<\/h2>\n

    OCOBIA a rassembl\u00e9 une trousse compl\u00e8te de ressources non partisanes pour les \u00e9lections \u2014 et nous les avons regroup\u00e9es dans une section \u00c9lections 2026<\/strong> d\u00e9di\u00e9e dans notre Centre des marchands<\/a><\/strong> pour les rendre faciles \u00e0 trouver, en un seul endroit :<\/p>\n