{"id":256741,"date":"2026-10-27T15:54:46","date_gmt":"2026-10-27T19:54:46","guid":{"rendered":"https:\/\/vanierbia.com\/non-classifiee\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\/"},"modified":"2026-10-27T15:58:16","modified_gmt":"2026-10-27T19:58:16","slug":"congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/avis-aux-membres\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\/","title":{"rendered":"F\u00e9licitations au maire Sutcliffe et aux conseillers de Vanier"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\">Hier, les \u00e9lecteurs d\u2019Ottawa ont report\u00e9 au pouvoir <strong>le maire Mark Sutcliffe<\/strong> pour un nouveau mandat \u2014 aux c\u00f4t\u00e9s de <strong>la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante<\/strong> (Rideau-Vanier, quartier 12) et <strong>du conseiller Rawlson King<\/strong> (Rideau-Rockcliffe, quartier 13), les deux conseillers qui repr\u00e9sentent les trois rues principales de Vanier.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">F\u00e9licitations \u00e0 toutes et \u00e0 tous les trois d\u2019avoir \u00e0 nouveau m\u00e9rit\u00e9 la confiance de la communaut\u00e9.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Les quatre derni\u00e8res ann\u00e9es ont donn\u00e9 lieu \u00e0 une v\u00e9ritable collaboration entre la ZAC Vanier et les deux quartiers \u2014 de la d\u00e9fense des rues principales au soutien de projets sur le terrain \u2014 et nous avons h\u00e2te de poursuivre ce travail au cours du prochain mandat. Nos commerces, nos rues principales et notre communaut\u00e9 ont de belles ambitions devant eux, et nous sommes pr\u00eats \u00e0 retrousser nos manches \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Merci aussi \u00e0 chaque candidat qui s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9, et \u00e0 chaque r\u00e9sident et marchand de Vanier qui a pris le temps de voter. La d\u00e9mocratie ne fonctionne que lorsqu\u2019on y participe \u2014 et hier, vous \u00e9tiez au rendez-vous.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">En avant. \ud83d\uddf3\ufe0f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hier, les \u00e9lecteurs d\u2019Ottawa ont report\u00e9 au pouvoir le maire Mark Sutcliffe pour un nouveau mandat \u2014 aux c\u00f4t\u00e9s de la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante (Rideau-Vanier, quartier 12) et du conseiller [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":256742,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[124,142],"tags":[],"class_list":["post-256741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avis-a-la-communaute","category-avis-aux-membres"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>F\u00e9licitations au maire Sutcliffe et aux conseillers de Vanier - Vanier BIA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/avis-aux-membres\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"F\u00e9licitations au maire Sutcliffe et aux conseillers de Vanier - Vanier BIA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hier, les \u00e9lecteurs d\u2019Ottawa ont report\u00e9 au pouvoir le maire Mark Sutcliffe pour un nouveau mandat \u2014 aux c\u00f4t\u00e9s de la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante (Rideau-Vanier, quartier 12) et du conseiller [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/avis-aux-membres\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vanier BIA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ZACVanierBIA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-27T19:54:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T19:58:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vanierbia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/elections-results2026-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kweiss\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kweiss\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanierbia.com\\\/fr\\\/avis-aux-membres\\\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanierbia.com\\\/fr\\\/avis-aux-membres\\\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"kweiss\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanierbia.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/766cb6899b0728fa7b0a4295cab38b0a\"},\"headline\":\"F\u00e9licitations au maire Sutcliffe et aux conseillers de Vanier\",\"datePublished\":\"2026-10-27T19:54:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T19:58:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanierbia.com\\\/fr\\\/avis-aux-membres\\\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\\\/\"},\"wordCount\":193,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanierbia.com\\\/fr\\\/avis-aux-membres\\\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vanierbia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/elections-results2026-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Avis \u00e0 la communaut\u00e9\",\"Avis aux membres\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vanierbia.com\\\/fr\\\/avis-aux-membres\\\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanierbia.com\\\/fr\\\/avis-aux-membres\\\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vanierbia.com\\\/fr\\\/avis-aux-membres\\\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\\\/\",\"name\":\"F\u00e9licitations au maire Sutcliffe et aux conseillers de Vanier - Vanier BIA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanierbia.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanierbia.com\\\/fr\\\/avis-aux-membres\\\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanierbia.com\\\/fr\\\/avis-aux-membres\\\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vanierbia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/elections-results2026-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-27T19:54:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T19:58:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanierbia.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/766cb6899b0728fa7b0a4295cab38b0a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanierbia.com\\\/fr\\\/avis-aux-membres\\\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vanierbia.com\\\/fr\\\/avis-aux-membres\\\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanierbia.com\\\/fr\\\/avis-aux-membres\\\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vanierbia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/elections-results2026-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vanierbia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/elections-results2026-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanierbia.com\\\/fr\\\/avis-aux-membres\\\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vanierbia.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"F\u00e9licitations au maire Sutcliffe et aux conseillers de Vanier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanierbia.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vanierbia.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ZAC Vanier BIA\",\"description\":\"Richness in Contrasts\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vanierbia.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vanierbia.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/766cb6899b0728fa7b0a4295cab38b0a\",\"name\":\"kweiss\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a62342ebced5033295ba80694a099a1b3f68288223bc89101872adbae6d13ed?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a62342ebced5033295ba80694a099a1b3f68288223bc89101872adbae6d13ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2a62342ebced5033295ba80694a099a1b3f68288223bc89101872adbae6d13ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kweiss\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/vanierbia.com\\\/fr\\\/author\\\/kweiss\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"F\u00e9licitations au maire Sutcliffe et aux conseillers de Vanier - Vanier BIA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/avis-aux-membres\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"F\u00e9licitations au maire Sutcliffe et aux conseillers de Vanier - Vanier BIA","og_description":"Hier, les \u00e9lecteurs d\u2019Ottawa ont report\u00e9 au pouvoir le maire Mark Sutcliffe pour un nouveau mandat \u2014 aux c\u00f4t\u00e9s de la conseill\u00e8re St\u00e9phanie Plante (Rideau-Vanier, quartier 12) et du conseiller [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/avis-aux-membres\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\/","og_site_name":"Vanier BIA","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ZACVanierBIA","article_published_time":"2026-10-27T19:54:46+00:00","article_modified_time":"2026-10-27T19:58:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/vanierbia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/elections-results2026-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kweiss","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"kweiss","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/avis-aux-membres\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/avis-aux-membres\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\/"},"author":{"name":"kweiss","@id":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/#\/schema\/person\/766cb6899b0728fa7b0a4295cab38b0a"},"headline":"F\u00e9licitations au maire Sutcliffe et aux conseillers de Vanier","datePublished":"2026-10-27T19:54:46+00:00","dateModified":"2026-10-27T19:58:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/avis-aux-membres\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\/"},"wordCount":193,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/avis-aux-membres\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vanierbia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/elections-results2026-1.jpg","articleSection":["Avis \u00e0 la communaut\u00e9","Avis aux membres"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vanierbia.com\/fr\/avis-aux-membres\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/avis-aux-membres\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\/","url":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/avis-aux-membres\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\/","name":"F\u00e9licitations au maire Sutcliffe et aux conseillers de Vanier - Vanier BIA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/avis-aux-membres\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/avis-aux-membres\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vanierbia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/elections-results2026-1.jpg","datePublished":"2026-10-27T19:54:46+00:00","dateModified":"2026-10-27T19:58:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/#\/schema\/person\/766cb6899b0728fa7b0a4295cab38b0a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/avis-aux-membres\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vanierbia.com\/fr\/avis-aux-membres\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/avis-aux-membres\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\/#primaryimage","url":"https:\/\/vanierbia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/elections-results2026-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vanierbia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/elections-results2026-1.jpg","width":1200,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/avis-aux-membres\/congratulations-to-mayor-sutcliffe-and-vaniers-councillors\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"F\u00e9licitations au maire Sutcliffe et aux conseillers de Vanier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/","name":"ZAC Vanier BIA","description":"Richness in Contrasts","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/#\/schema\/person\/766cb6899b0728fa7b0a4295cab38b0a","name":"kweiss","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a62342ebced5033295ba80694a099a1b3f68288223bc89101872adbae6d13ed?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a62342ebced5033295ba80694a099a1b3f68288223bc89101872adbae6d13ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a62342ebced5033295ba80694a099a1b3f68288223bc89101872adbae6d13ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"kweiss"},"url":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/author\/kweiss\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/vanierbia.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/elections-results2026-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=256741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":256743,"href":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256741\/revisions\/256743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/256742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=256741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=256741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vanierbia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=256741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}